-
1 музыка, которая ласкает слух
General subject: music that pleases the earУниверсальный русско-английский словарь > музыка, которая ласкает слух
-
2 это ласкает слух
ngener. (чей-л.) das ist Musik für (j-s) Ohren -
3 это слово ласкает слух
nDictionnaire russe-français universel > это слово ласкает слух
-
4 проверит работу двигателя на слух
1. check the engine operation by earмузыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
немузыкальность, отсутствие музыкального слуха — tin ear
2. checking engine operation by earАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит работу двигателя на слух
-
5 камерная музыка
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
-
6 который
1. all of whichшар, на который направлен удар — object ball
мяч, который не засчитывается — dead ball
2. each of which3. which; who; that; what; many a; some; oneсколько времени?, который час? — what time is it?
материя, которая тянется — material that stretches
книга, которая волнует — a book that stirs the soul
продукты, которые не портятся — food that will save
человек, которому за пятьдесят — a man turned fifty
4. thatземля, которая приносит хороший доход — land that pays well
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
лицо, которое дышит энергией — a face that denotes energy
пища, которая обжигает рот — food that parches the mouth
цвета, которые режут глаз — colours that cut
5. whoя знаю людей, которые … — I know a few people who …
6. whomте, которые верят — they who believe
7. whoseдом, окна которого разбиты — the house whose windows are broken
Синонимический ряд:1. какой (проч.) каковой; какой; кой2. какой-нибудь (проч.) какой-либо; какой-нибудь; какой-никакой; который-нибудь; тот или другой; тот или иной -
7 музыка
music; businessмузыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
-
8 на который
1. as that to whichземля, которая приносит хороший доход — land that pays well
дело, в котором проходит лишь одна сторона — ex parte case
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
лицо, которое дышит энергией — a face that denotes energy
пища, которая обжигает рот — food that parches the mouth
2. to which -
9 положить на музыку
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
Русско-английский большой базовый словарь > положить на музыку
-
10 ласкать
1. несов. кого-чтоиркәләү, һөйөү, иркәләтеү2. несов. кого-чтоперен.доставлять приятное ощущениеиркәләү, рәхәтлек биреү, яғымлы булыу
См. также в других словарях:
ласкает слух — сладкозвучный, радует слух, благозвучный, сладкопевный, мелодичный, стройный Словарь русских синонимов. ласкает слух прил., кол во синонимов: 6 • благозвучный (14) • … Словарь синонимов
радует слух — стройный, сладкозвучный, сладкопевный, ласкает слух, благозвучный, мелодичный Словарь русских синонимов. радует слух прил., кол во синонимов: 6 • благозвучный (14) • … Словарь синонимов
благозвучный — сладкоголосый, музыкальный, мелодичный, сладкопевный, сладкозвучный, радует слух, мелодический, ласкает слух, гармоничный, гармонический, сладкогласный, стройный Словарь русских синонимов. благозвучный мелодичный, мелодический, музыкальный,… … Словарь синонимов
ласкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ласкаю, ты ласкаешь, он/она/оно ласкает, мы ласкаем, вы ласкаете, они ласкают, ласкай, ласкайте, ласкал, ласкала, ласкало, ласкали, ласкающий, ласкаемый, ласкавший, лаская; св. приласкать 1. Ласкать … Толковый словарь Дмитриева
сладкозвучный — сладкоголосый, мелодичный, музыкальный, стройный, сладкогласный, сладкопевный, радует слух, благозвучный, мелодический, ласкает слух, гармонический, гармоничный Словарь русских синонимов. сладкозвучный см. благозвучный Словарь син … Словарь синонимов
мелодичный — сладкозвучный, музыкальный, напевный, стройный, сладкопевный, сладкогласный, певучий, радует слух, благозвучный, мелодический, приятный, ласкает слух, гармоничный, сладкоголосый, гармонический Словарь русских синонимов. мелодичный см.… … Словарь синонимов
стройный — Согласный, дружный, гладкий, складный, созвучный, гармонический, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ласкать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Проявлять нежность, любовь, оказывать ласку кому л. Л. сына. Л. взглядом. // Нежить, осыпать чувственными ласками. * Как ласкала его Я в ночной тишине! (Пушкин). / Нежно прикасаться к кому л., гладить. Л. собаку. 2.… … Энциклопедический словарь
ласкать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) а) Проявлять нежность, любовь, оказывать ласку кому л. Ласка/ть сына. Ласка/ть взглядом. б) отт. Нежить, осыпа/ть чувственными ласками. * Как ласкала его Я в ночной тишине! (Пушкин) в) расш. Нежно пр … Словарь многих выражений
сладкопевный — см. благозвучный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сладкопевный прил., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Семейство опоссумовые — Опоссумовые, или двуутробки*, представляют сумчатых, которые достигают самое большое величины домашней кошки, но часто не превышают по величине мышь. * Ранее опоссумов называли двуутробками, имея в виду сумку в качестве второй утробы .… … Жизнь животных